《经济学人》杂志特刊评论：维护自由世界的秩序

本文系发表在英国《经济学人》杂志《2018的世界》特刊上的一篇评论。

70年前，在美国宣布“马歇尔计划”提供二战后的重建援助时，乔治·马歇尔一开始只说了一句：“世界局势非常严峻”。当我们进入2018年时，这句格言比1947年以来的任何时候都更加正确。世界面临着70年来最复杂和最艰巨的挑战。当全球领导人规划着我们的政治未来时，回顾一下我们共同的过去将对我们大有裨益。

战后时期的领导人目睹了世界秩序的崩溃。他们看到了开放的市场让位于保护主义和贫困。他们看到种族和民族主义的激情被暴力和苦难所取代。他们看到敌对大国的野蛮野心被战争和种族灭绝所取代。在这一悲惨时代所带来的后果中，这些领导人建立了一个自由的世界秩序，开创了一个前所未有的稳定、安全和繁荣时代。

这一新秩序否定了导致其前身失败的原则。它不是基于族裔民族主义、势力范围和强权帝国主义，而是基于普遍的价值观、人权、法治、开放的商业和国家主权。这种自由秩序不是偶然的。它是为促进、捍卫和维护奠定其基础的价值观而作出的积极、不懈的努力的结果。

现在，同样的任务落在我们这些认为自由民主世界仍然是维持稳定、确保安全和扩大繁荣的最佳机遇的人身上。

马歇尔将军在确定了战后局势的明显严重性之后继续说：“我认为，一个困难是，这个问题极其复杂，新闻界和电台向公众提供的大量事实使一般人极难对局势作出明确的评估。” 我们今天面临着同样的困难。

近年来，我们看到自由秩序和保护自由秩序的机构不断受到削弱。许多国家的公民已从普遍价值观转向族裔、种族和宗派主义的旧式纽带。他们对移民、难民和少数群体越来越反感。他们已经在经济上趋于保守，并优先考虑保护主义，而非一体化。他们已经对独裁主义产生了兴趣，并接受了强人政治。最棘手的是，他们似乎已经放弃了自由主义本身的想法，背叛了维持任何世界秩序所必需的基本意愿。

我们已经在世界各地的投票箱中看到了选举结果——从英国的脱欧投票到德国、法国、波兰和匈牙利的民粹主义运动和政党的兴起；当然还有美国——选民选择了一种植根于民族主义和保护主义的“美国优先”外交政策。

这件事有很多可责难的对象。作为自由主义秩序的捍卫者，我们变得自满和犯错。有时我们试图做得太多，而有时我们做得不够。我们失去了与我们许多人的联系，而且行动太慢，无法认识到他们的困难并对其作出反应。现在我们必须承认这些现实。但这样做并不意味着失去希望和退却。

不要屈服，继承衣钵

这是所有相信2018年自由世界秩序的人面临的选择：要么接受衰退，要么鼓励复兴。我们是允许进一步削弱我们的安全与繁荣的基础，还是让我们重新致力于促进安全与繁荣？为了子孙后代，我们决不能屈服。我们必须承担起历史上最成功契约的制订者的衣钵，并确保其在70年之后——甚至更久——继续存在。

就我们而言，我知道，我们在世界各地的盟友都深感关切的是，美国将放弃其全球领导地位。在这样的时刻，任何人都不应犯把赌注压在美国身上的错误。美国仍然是世界上最伟大的民主国家，拥有地球上最强大的军事力量，它的核心仍然是始终使我们成为寻求自由希望的普遍价值观。

我们有机会确定2018年的政治趋势。对于那些将捍卫自由世界秩序的人，我们必须持之以恒，保持警惕。我们必须重振我们的共同道德目标。我们必须相信，我们的价值观是值得为之奋斗的。

马歇尔在讲话的最后说：“我国人民有远见，有意愿面对历史明确赋予我国的巨大责任，困难……是能够而且将会克服的。” 历史并没有将这种责任从美国手中夺走，但它要求所有具有自由民主价值观的人加入我们的事业。我们可以共同应对当今世界的挑战，克服我们面临的许多威胁，为子孙后代确保自由的福祉。

（看看新闻Knews记者：浦润民 编辑：祝闻豪）