14′12″

视频 | 鲁迅和他的日本友人们:留学仙台第一人

环球交叉点

看看新闻Knews记者 宋看看

2022-09-22 15:32

日本人对鲁迅留学仙台的历史非常重视、重视程度超出你我的想象,1936年鲁迅先生去世后,日本报纸立刻发布了讣告,东北大学的学者们立刻开始了对鲁迅在仙台期间活动足迹的研究,1937年、1955年,1966年,还有1973年,先后开展了四次大规模的调查。


今年夏天,我用一个月的时间,走访了宫城县仙台市鲁迅的母校、福井县芦原市藤野先生的家乡,并采访了神奈川县横滨市藤野先生的后人、东京内山书店及内山家族。在对这些学者、藤野先生的家人、内山书店后人的采访中,才有机会了解日本学者对鲁迅先生的留学生活、创作经历的研究,40多年来至今都还是孜孜不倦;藤野先生后来也离开东北大学,自己开业成为耳鼻喉医生;还有内山书屋最珍贵的一把扇子……


不同历史背景下,中日关系影响着每个人的命运。在中日邦交正常化50周年之际,我们一起思考,中日关系的下一个50年。


《口述历史:鲁迅和他的日本友人们》第一集,我们先说说鲁迅在仙台的留学生活。


鲁迅先生是仙台市第一位外国留学生,所以从他到仙台来考试,以及考试合格的消息,在当地的河北新报,都是第一时间刊登了出来。其实除了媒体之外,包括鲁迅的同学们,他们也是在第一时间都已经知道,学校这个班级里,将会来一位外国留学生,大家都很好奇,这是一位怎样的中国留学生。


1901年东北大学的前身,“仙台医学专门学校”刚从第二高等学校的医学部被拆分出来。三年后,鲁迅先生来到了这所学校。选择学医,是因为日本的唯新变革源自西方医学,鲁迅先生当时认为,学医似乎可以改变国家命运。当然后来,鲁迅先生也意识到医学无法改变民众的思想,不如用文字唤醒世人的内心。


当时,学校里只有医学科和药学科两个专业。鲁迅报考的是医学科,在306名考生中,只招收110人。这所学校不但难考,还很难毕业。鲁迅先生作为仙台市第一位留学生,是相当被重视,受欢迎的。所谓的三个免试入学条件也是走走形式。条件1,需要清朝公使的介绍信,这个杨枢公使早就给学校发了函;条件2,学校需要有接收留学生的充裕条件,毕竟就一个学生,也占用不了多少资源;条件3,考生需要中学毕业;这个无法衡量,由“仙台医学专门学校”校长直接盖章认可了。从5月21日,杨枢公使发函,到5月23日校长发出入学通知书,可以看出仙台医学专门学校对这位来自中国的留学生有多重视,而且还是学费全免。考生报名表中是这样写的,“东京私立弘文学院,清国人,周树人”。


1904年鲁迅先生从东京的私立弘文学院,考到仙台医学专科学校,那一年仙台还只是一个很小的城市,人口只有10万人左右,现在仙台已经是一个,有109万人口的大城市了。


鲁迅在东京弘文学院时,学习日语、动物学、植物学、物理和化学。来到仙台后,很多科目都是第一次接触,比如德语、组织学、解剖学理论、生理学等等。他在给同学的信中这样写道,“仙台的教学进度很快,对思考没什么要求,主要是死记硬背”。医学科有正副两位班主任,藤野严九郎是他的副班主任,这两位老师对鲁迅都很关照,时常单独询问是否能听懂,是否有问题?那时候,鲁迅22岁,藤野30岁。


鲁迅先生的留学生活,每天早上7点上课,上课时间1个小时,课间就是换教室,没有休息,12点下课,午休只有一个小时,13点继续上课。同学们都是自带午饭,鲁迅先生有时候也吃便当,据他的日本同学回忆说,“经常看到周君在校门口的小店里,喝牛奶,吃点心。周君似乎很喜欢吃甜食。”


我学《藤野先生》这篇课文时曾经很奇怪,为什么课堂笔记那么受重视,还要修改,采访了日本的学者后,我才知道,当时的仙台医学专科学校是没有教科书的。学生们复习功课全靠笔记。鲁迅的同学回忆说,“画解剖图,周君是最棒的”,但也正是因为画的太漂亮了,藤野先生还特意指正过,“血管分布没这么好看!”


学校里当时并没有自己的食堂,而且学生们也没有课本可用,甚至当时这里的图书馆的藏书,医学的专门的书籍也只有不到1,000册,可以说在这个学校建校初期,鲁迅先生在这里的时候,学习条件还是很艰苦的。


这本书,《鲁迅在仙台的记录》,出版于1978年。是日本仙台当地一个民间组织,“鲁迅在仙台记录调查会”把多年来的调查结果、走访记录总结而成的一本书。这个民间组织是1973年为纪念鲁迅来仙台70周年时成立的,日本人对鲁迅留学仙台的历史非常重视,曾经进行过四次大规模的调查。用五年时间完成了这本《鲁迅在仙台的记录》,根据东北大学详实的历史资料,记载了鲁迅留学仙台时期的许多史实。最为珍贵的,是对鲁迅当年的同学、老师等相关人士做了采访记录。渡边襄是第四次调查中的主要成员。


渡边襄 鲁迅在仙台记录调查会代表 日本中国友好协会宫城县连顾问:准确的说,鲁迅在这里学习了1年7个月。我们调查鲁迅在仙台记录的研究会开展调查的初期,找到了鲁迅的三位还健在的同学。他们几乎都不知道鲁迅就是曾经留学仙台、和他们做同学的周树人。他们的反应都是“噢!原来是周君。”才帮我们回忆起当时的学生生活。拿出学生时代的相册,他们都有毕业相册,找到照片中的周树人。虽然鲁迅没有在学校里毕业,但是学生之间的交流还是很多的,有合影,有一起喝酒,留下了很多珍贵的照片。包括鲁迅自己的单人照在内,他在日本有7张照片。鲁迅的同学说,早知道就该找他留下签名,多留些合影了。谁能想到他后来成为了中国的大人物。(记者:藤野先生是福井县人,会不会方言的口音很重?)当然会,所以他才会单独找鲁迅谈话,问他是否能听的懂。明治时代之后,日本与中国之间的关系发生了反转。日本的政治经济都越来越有优越感,在这种时候,鲁迅为了中华民族的独立,思想文化的自由,带着这样的理想,来日本留学,后来成为文学家,日本人为鲁迅的魅力所倾倒。特别是鲁迅写的《藤野先生》,在日本的语文课本,读解文章中都有被引用。现在怎样我不清楚,之前是这样的。所以日本人对鲁迅是感觉很亲切的。


高桥礼二郎是东北大学大学院国际文化研究科的教授,2000年在《中国钢铁的环境问题与技术转移效果》研讨会上,与来访的中国学者相识,了解到他们还曾经留学东北大学,感觉特亲切。当地的《河北新报》为他们在鲁迅像前拍摄了合影并刊登出来,标题是《跨越国境与时空,为中日留下交流桥梁的无数位藤野先生》,就是这样的机缘,让高桥开始思考作为东北大学的教师,该如何成为无数藤野先生当中的一员。


高桥礼二郎 日本中国友好协会宫城县联合会泉支部 支部长:我不是研究鲁迅的学者,我只希望能像藤野先生那样,照顾好来自中国的留学生,这是我的职责。


东北大学史料馆创立于1963年,是日本首个开设文件资料馆的大学。其中的鲁迅纪念展示室,开设于2011年7月19日。收藏有鲁迅从入学到退学,1年7个月中的相关文件或文字资料,其中鲁迅先生的成绩单是最有人气的展品。在这里我也看到了让鲁迅先生放弃学医的那几张幻灯片。幻灯片并不全,有遗失,能保存到今天也难能可贵了。

 

加藤諭 东北大学史料馆 准教授:东北大学是日本历史上第3所大学,特别重视“记录”,不论是前身仙台医学专科学校,还是后来的东北大学的记录都做到了妥善的保存。鲁迅是东北大学的前身,仙台医学专科学校的第一位留学生,非常受重视。按照日本的法律,超越一定的年限,可以公开成绩单。按照目前的学历信息法规,超过50年,通过审查后可以公开。


佐藤弘康,2004年留学上海戏剧学院学习中文,2006年成立上海瑞京广告有限公司。2009年开始每年秋天在上海鲁迅纪念馆的协助下举办“鲁迅学习会”。2015年他回日本后,依然致力于对鲁迅的研究,2021年,参加了成立“仙台鲁迅研究会”的活动,并担任首届事务局长。


佐藤弘康  仙台国际交流俱乐部:我是2004年开始在上海生活,2005年,06年开始学习鲁迅的相关知识,因为仙台是我的家乡,周围朋友就会问我那你知道鲁迅先生吗?但我那时候对鲁迅了解的并不多,想要多了解一些就开始了一点点的学习。我在上海时就住在上海鲁迅纪念馆附近,感觉特别有缘份,和纪念馆的朋友越来越熟,他们也教会我很多东西,我想成为上海、绍兴与仙台的桥梁,还需要多学习。


2000年,鲁迅之子周海婴夫妇访问位于仙台的东北文化会馆时,种下了“仙台鲁迅梅”。这里还有毕业于东北大学的中国数学家苏步青与夫人种下的樱树。2018年,这片种植了很多象征中日友情的植物园,被正式命名为“东北文化会馆 日中友谊庭园”。相比园子里的其他梅树,鲁迅梅的果实特别大,2021东北文化会馆把鲁迅梅制成果汁和梅子酒,赠送给来访的客人们。一棵梅树也就能酿出不到30瓶。这么珍贵,谁会舍得喝呢?创价学会的对华友好人士期待着疫情过去后,周令飞先生能来仙台共饮“仙台鲁迅梅”的果酒。


感谢您的关注,下期将分享藤野先生的后半生。

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论