视频 | 中国百姓的迷你电影 能迅速有力转变西方偏见

11月8日播出的《这就是中国》围绕纪录片《柴米油盐之上》展开。这部纪录片的作者是英国著名纪录片导演柯文思，曾荣获两届奥斯卡金像奖的他多年来一直在聚焦、观察普通中国老百姓的日常生活，这里面有很多讲好中国故事的讨论空间，主讲人复旦大学中国研究院院长张维为教授就和柯文思共同展开了演讲与讨论。

当柯导思考中国与西方的关系时，看到了一个根本性的困境。中国需要被世界其它国家更好地理解，但不知为何，真正的理解总是难以捉摸的。说实话中国一直没有受到应得的赞赏和尊重。尽管现代通讯发达，西方人对这里发生的事情仍然知之甚少。当他们不理解某件事时，会害怕它。在地缘政治的世界里，几个世纪的灌输已经在数百万人的头脑中牢固地建立了“西方特殊论”的神话。

西方人对一个几乎无法理解的文明的恐惧，可能会使他们迅速犯下灾难性的错误。在过去的几年里，柯导把上海称为“我的家”。对他来说，中国的改革和复兴是本世纪最大的新闻。中国一直是社会学和技术奇迹的摇篮，所有这些都可以被做成引人入胜的电影故事。作为一个导演，柯导总是渴望发现独特的故事，中国就是那个不断提供灵感的礼物。

柯导称很高兴听到张维为教授提到数千万在网上发布照片、视频和故事的普通中国人，这些融入了普通人日常生活中微小而迷人的生活片段的“迷你电影”比无数国家赞助的节目更能打动人。如果西方观众能看到“中国诚实和真诚的日常生活”，人们偏见的转变将是迅速而有力的。西方人越觉得“你们”和“我们”差不多，就越容易接受中国和中国人民。

（素材来源：《这就是中国》节目组 编辑：刘清扬）