视频 | 画面让人舒适!老外违规载人骑车 交警飙英文执法

近日，一段温岭交警面对交通违法的“外籍人士”，全程面不改色飙英语进行劝导的画面，在网上广为传播，被称为教科书式执法。进行这段英文对话的是印度籍驾驶人Nishant和温岭城区三中队的交警金鑫。

7月20日上午，金鑫和同事在泽坎线查处交通违法行为。9：38分许，金鑫拦停了一辆违规载人的电瓶车，驾驶人是印度籍的Nishant。因国情和法规的差异，Nishant对中国的交通法规认识模糊，金鑫用流利的英语耐心地对他进行解释。最后Nishant认识到自己的错误，表示两人接下去会步行前往目的地。在10来分钟的流畅轻松的交流中，金鑫还扮演了一把温岭旅游宣传大使。

其实，在工作中与外籍人士用英语交流，对金鑫来说并非第一次。2015年，当时在石塘交警中队的他，就曾用英语对一位美国老人进行过普法。“一个外国人来石塘旅游，中国的朋友开车带的他。中国的朋友当时没系安全带，当时我在执法刚好碰到了，我就跟他讲解道路交通法、开车的一些知识。之后他理解了，还跟我一起拍了张照片，帮我发了朋友圈。”

金鑫在外国友人面前，很好地展现了一名中国交警有礼有节文明执法的良好形象。而在执法时能说这么一口流利的英语，得益于他平时的积累。从警10年来，喜欢英语的金鑫，在业余时间不断加强学习，巩固自己的口语水平。身为交警，一口流利的英语固然加分，但更应该点赞的是他一视同仁的态度。无论是中国公民还是外籍人士，在中国出行都应当遵守中国的法律法规，文明出行。

（来源：台州文化生活频道 编辑：斯雯 ）