视频 | 扎根上海③：“总部设在浦东，获得了很多便利”

上海是一个海内外人才高地。自2017年来，上海已签发超过12万份工作许可，其中有超过18%是外籍高层次人才。浦东国际人才港为在自贸区工作的外籍人士简化办证流程，实现只跑一次就能完成。浦东拥有国内人才引进直接落户审批权，申请材料减少50%，并且可在5个自然日完成工作许可、居留许可审批。

As a magnet for global talents, Shanghai has issued over 120,000 work permits, more than 18% of which have been issued to high-level foreign talent since 2017. The Shanghai Pudong International Talent Hub allows expats working in the Free Trade Zone to obtain work and residence permits in a single visit. Pudong can independently evaluate candidates applying for residency. It only requires half of the application materials and can issue approval within 5 days.

“我们将（亚太区）总部设在浦东，获得了很多便利：首先，浦东是推动科技创新的平台，能吸引众多优质人才，人才对于我们公司来说非常重要。此外，我们与政府沟通顺畅，为公司外籍员工申请工作许可的流程也十分便捷。浦东提供的多项资金补贴政策也非常具有吸引力。”

 “Having our headquarters here in Pudong is very convenient. Because first of all, Pudong is a platform for innovation and science and technology. And it's very easy to attract really well-educated talents here, which is important for our group. And furthermore, it's also very easy to communicate with the government. It's also very easy to apply work permits for our experts. And last not least, Pudong also offers a lot of very attractive subsidies.”

（看看新闻Knews记者：陈璇、李雪菲 编辑：Stephen Rancourt 实习生：张泓、任天昂）